Valoración manométrica del esófago de pacientes operados de acalasia mediante cirugía laparoscópica / Manometric assessment of the esophagus in patients operated on of achalasia by laparoscopic surgery

La acalasia esofágica es un trastorno motor primario con ausencia de peristaltismo e incapacidad de relajación del esfínter esofágico inferior. El presente estudio tuvo como objetivo comparar la evolución clínica y las características manométricas del esófago de pacientes con acalasia esofágica, antes y después cirugía laparoscópica. Se realizó un estudio prospectivo descriptivo con 17 pacientes (6 del sexo masculino y 11 del femenino), con edad comprendida entre 38 y 70 años y diagnóstico radiológico y endoscópico de acalasia esofágica, confirmado por estudio manométrico. Posteriormente, estos pacientes fueron sometidos a tratamiento quirúrgico, mediante esofagocardiomiotomía de Heller con funduplicatura antirreflujo de Dor o Toupet, por videolaparoscopia de forma aleatoria. A todos se les realizó manometría esofágica evolutiva entre los 6 y 18 meses después de la operación. Se encontró notable mejoría clínica en todos los pacientes, aunque persistió una disfagia ocasional mínima a sólidos en el 64,7 por ciento y dolor retroesternal ligero en el 47 por ciento. La presión del esfínter esofágico inferior disminuyó de X= 47,7 mm Hg a X= 17,5 mm Hg (p < 0,01). La relajación del esfínter esofágico inferior aumentó de X= 59 por ciento a X= 75,5 por ciento. (p < 0,01). La presión intraesofágica se normalizó en el 70,6 por ciento de los casos, (p < 0,05). Persistió el aperistaltismo en los pacientes operados y asimetría del esfínter esofágico inferior en el 82,4 por ciento. Tras la valoración clínica y manométrica, se consideraron satisfactorios los resultados de la cirugía laparoscópica en el grupo estudiado(AU)

Esophageal achalasia is a primary motor disorder with abscence of peristaltism and incapacity for relaxation of the lower esophageal sphincter. The present study was aimed at comparing the clinical evolution and manommetric characteristics of the esophagus of patients with esophageal achalasia before and after laparoscopic surgery. A prospective descriptive study was conducted in 17 patients (6 males and 11 females) aged 38-70 with radiological and endoscopic diagnosis of esophageal achalasia confirmed by manometric study. Later on, these patients underwent surgical treatment by Heller esophagocardiogram with Toupet or Dor's antireflux funduplication by randomized video-assisted laparoscopy. Evolutive esophageal manometry was performed in all of them between 6 and 18 months after surgery. A marked clinical improvement was found in all the patients, although a minimal occasional dysphagia to solids persisted in 64,7 percent, and mild retrosternal pain in 47 percent. The pressure of the lower esophageal sphincter decreased from X= 47,7 mm Hg to X= 17,5 mm Hg (p < 0.01).The relaxation of the lower esophageal sphincter increased from X= 59 percent to X= 75,5 percent. (p < 0.01).The intraesophageal pressure was normal in 70,6 percent of the cases, (p < 0.05). Aperistaltism persisted in the operated on patients and the asymmetry of the esophageal sphincter in 82,4. The results of laparoscopic surgery in the studied group were considered satisfactory after the clinical and manometric assessment..(AU)

Valoración manométrica del esófago de pacientes operados de acalasia mediante cirugía laparoscópica / Manometric assessment of the esophagus in patients operated on of achalasia by laparoscopic surgery

La acalasia esofágica es un trastorno motor primario con ausencia de peristaltismo e incapacidad de relajación del esfínter esofágico inferior. El presente estudio tuvo como objetivo comparar la evolución clínica y las características manométricas del esófago de pacientes con acalasia esofágica, antes y después cirugía laparoscópica. Se realizó un estudio prospectivo descriptivo con 17 pacientes (6 del sexo masculino y 11 del femenino), con edad comprendida entre 38 y 70 años y diagnóstico radiológico y endoscópico de acalasia esofágica, confirmado por estudio manométrico. Posteriormente, estos pacientes fueron sometidos a tratamiento quirúrgico, mediante esofagocardiomiotomía de Heller con funduplicatura antirreflujo de Dor o Toupet, por videolaparoscopia de forma aleatoria. A todos se les realizó manometría esofágica evolutiva entre los 6 y 18 meses después de la operación. Se encontró notable mejoría clínica en todos los pacientes, aunque persistió una disfagia ocasional mínima a sólidos en el 64,7 por ciento y dolor retroesternal ligero en el 47 por ciento. La presión del esfínter esofágico inferior disminuyó de X= 47,7 mm Hg a X= 17,5 mm Hg (p < 0,01). La relajación del esfínter esofágico inferior aumentó de X= 59 por ciento a X= 75,5 por ciento. (p < 0,01). La presión intraesofágica se normalizó en el 70,6 por ciento de los casos, (p < 0,05). Persistió el aperistaltismo en los pacientes operados y asimetría del esfínter esofágico inferior en el 82,4 por ciento. Tras la valoración clínica y manométrica, se consideraron satisfactorios los resultados de la cirugía laparoscópica en el grupo estudiado.

Esophageal achalasia is a primary motor disorder with abscence of peristaltism and incapacity for relaxation of the lower esophageal sphincter. The present study was aimed at comparing the clinical evolution and manommetric characteristics of the esophagus of patients with esophageal achalasia before and after laparoscopic surgery. A prospective descriptive study was conducted in 17 patients (6 males and 11 females) aged 38-70 with radiological and endoscopic diagnosis of esophageal achalasia confirmed by manometric study. Later on, these patients underwent surgical treatment by Heller esophagocardiogram with Toupet or Dor's antireflux funduplication by randomized video-assisted laparoscopy. Evolutive esophageal manometry was performed in all of them between 6 and 18 months after surgery. A marked clinical improvement was found in all the patients, although a minimal occasional dysphagia to solids persisted in 64,7 percent, and mild retrosternal pain in 47 percent. The pressure of the lower esophageal sphincter decreased from X= 47,7 mm Hg to X= 17,5 mm Hg (p < 0.01).The relaxation of the lower esophageal sphincter increased from X= 59 percent to X= 75,5 percent. (p < 0.01).The intraesophageal pressure was normal in 70,6 percent of the cases, (p < 0.05). Aperistaltism persisted in the operated on patients and the asymmetry of the esophageal sphincter in 82,4. The results of laparoscopic surgery in the studied group were considered satisfactory after the clinical and manometric assessment.

Transplante renal heterotopico en ratas. / Heterotopic renal transplantation in rats

El modelo heterotopico de transplante renal en el cuello de las ratas, permite estudiar los problemas de la trasplantologia experimental, la morfologia, la bioquimica la patofisiologia, etc. Este modelo permite, ademas, llevar a cabo investigaciones en grandes muestras de animales, lo qual alcanza un tipo unico de investigaciones.El cuidado de los animales no riquiere un gran esfuerzo, y la posibilidad de realizar experimentos en las ratas de linea representa un modelo infalible de sustituir por ningun otro animal de laboratorio.Para nuestro trabajo se emplearon un total de 70 ratas, a las cuales se les realizo transplante heterotopico de rinon al cuello. A las ratas donantes, previa extraccion del rinon a trasplantar, se les sometia a la perfuracion renal con diferentes soluciones de lavado y se estudiaba la isquemia caliente (15 y 60 minutos).El rinon donado se extraia con una porcion de la arteria aorta y la vena cava inferior, asi como con el ureter, haciendo la conexion por medio de canulas, a la rata receptora.Aunque con el encontramos en una etapa de elaboracion del metodo, tanto del trasplante como de la perfusion renal in situ, los resultados observados permiten aseveverar que nos encontramos en el camino de la creacion correcta (AU)

Mecanismo de accion de la inhibicion gastrica provocada por las grasas. / Mechanism of action of gastric inhibition provoked by fats

Se plantea que en 18 perros operados con formacion de pequenos estomagos aislados de diferentes niveles de inervacion: Pavllov, de inervacion intacta; Heidenhain con denervacion parasimpatica; y de Gregory o totalmente denervado, se estudia la accion fisiologica de las hormonas antidiureticas de la hipofisis (ADH), las prostaglandinas E1 y E2 el polipeptico inhibitor de la secrecion gastrica o GIP comparandolas con la accion de las grasas, y se encuentra que la ADH actua a traves del sistema nervioso simpatico no asi las PGE ni las histamina y la pentogastrina, y se demuestra la presencia, en la gastrina.Se plantea la posibilidad de que las prostaglandinas participen en el mecanismo de inhibicion gastrica provocado por las grasas (AU)

Mecanismo de accion de la inhibicion gastrica provocada por las grasas. / Mechanism of action of gastric inhibition provoked by fats

Se plantea que en 18 perros operados con formacion de pequenos estomagos aislados de diferentes niveles de inervacion: Pavllov, de inervacion intacta; Heidenhain con denervacion parasimpatica; y de Gregory o totalmente denervado, se estudia la accion fisiologica de las hormonas antidiureticas de la hipofisis (ADH), las prostaglandinas E1 y E2 el polipeptico inhibitor de la secrecion gastrica o GIP comparandolas con la accion de las grasas, y se encuentra que la ADH actua a traves del sistema nervioso simpatico no asi las PGE ni las histamina y la pentogastrina, y se demuestra la presencia, en la gastrina.Se plantea la posibilidad de que las prostaglandinas participen en el mecanismo de inhibicion gastrica provocado por las grasas

Transplante renal heterotopico en ratas. / Heterotopic renal transplantation in rats

El modelo heterotopico de transplante renal en el cuello de las ratas, permite estudiar los problemas de la trasplantologia experimental, la morfologia, la bioquimica la patofisiologia, etc. Este modelo permite, ademas, llevar a cabo investigaciones en grandes muestras de animales, lo qual alcanza un tipo unico de investigaciones.El cuidado de los animales no riquiere un gran esfuerzo, y la posibilidad de realizar experimentos en las ratas de linea representa un modelo infalible de sustituir por ningun otro animal de laboratorio.Para nuestro trabajo se emplearon un total de 70 ratas, a las cuales se les realizo transplante heterotopico de rinon al cuello. A las ratas donantes, previa extraccion del rinon a trasplantar, se les sometia a la perfuracion renal con diferentes soluciones de lavado y se estudiaba la isquemia caliente (15 y 60 minutos).El rinon donado se extraia con una porcion de la arteria aorta y la vena cava inferior, asi como con el ureter, haciendo la conexion por medio de canulas, a la rata receptora.Aunque con el encontramos en una etapa de elaboracion del metodo, tanto del trasplante como de la perfusion renal in situ, los resultados observados permiten aseveverar que nos encontramos en el camino de la creacion correcta